「中國台灣」這頂大帽子

 

為何聽到「我是台灣人」就怒？看中國「洗腦式」教材就明白

上回到倫敦，回國前在行李櫃檯排隊，前面一個華人小伙子，看起來像是留學生，忽然開口攀談，問我打那兒來？答曰：「台灣。」小伙子一派輕鬆，卻帶著點糾正語氣說：「中國台灣。」沒來得及應答，剛好輪到他寄行李，談話就沒下文了。

起初感覺有點被冒犯，繼而一想，大約是從小洗腦教出來的反射動作。就像台北捷運，站在電扶梯左邊，總會有人教你靠右。共產黨沒拿下台灣，非得戴上「中國」這頂帽子才爽，想來學校裡從小到大就這麼教。這套說詞對內凝聚或許管用，對外卻是反效果。特別遇上台灣人，根本感覺你是來找碴幹架，即使你沒那個意思。問題不在「中國」，而是「糾正」。同在他鄉為異客，乍聞鄉音本來見面三分情，但沒事被糾正，修養再好都難免不悅。

曾經想過，當初那段對話如果繼續下去，我會怎麼說。心情好的話，可能會開導他一番：你要覺得咱們同一國，當我說「台灣」，直接說你那裡人就行。管你北京上海雲南四川，都可以繼續哈啦。總比素不相識，卻找我抬槓來得強。

心情不好，便懶得理他了。