顯示具有 母語 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 母語 標籤的文章。 顯示所有文章

2011年5月30日 星期一

由行銷觀點看蔣為文事件

由族群、政治層面切入的人太多,談起來難免學舌。我不是行銷專家,但從這個角度,或許能說明為什麼蔣教授的行為,引起一般民眾普遍反感。

蔣先生的問題,在於他搞不清楚自己賣的是什麼。猜想在蔣先生心裡,可能覺得自己肩負復興母語文化的使命,或其他更形而上的主義、理想。但母語並不是他家獨有專賣的產品,很多人本來就已經擁有──別人不敢說,黃春明肯定是有;如果閩南語算一種商品,黃家還是名牌。他不可能把閩南語推銷給黃春明。他真正賣的,並不是大家日常生活中使用的母語,而是用來記錄、書寫母語的一種工具。具體來說,是混用羅馬拼音的所謂台語文。

瞭解了這點,便不難明白為什麼蔣先生的行為,如此荒謬和令人反感。那有業務因為客戶不用自家產品,就罵人家可恥呢!

2010年10月31日 星期日

回應:「教書寫體 落伍了?」

在我看來,很不幸地,這個問題的答案至為簡單:確實是落伍。

除非地球上的人類腦袋發昏(可能性未必不高),再打一次世界大戰,文明倒退半世紀以上,否則用筆寫字的機會只有愈來愈低。別說書寫體,連寫印刷字的機會也不會太高。

2009年6月6日 星期六

回應:ㄓㄟ係ㄉㄧㄌㄟ公三小?


這些蛋頭,真的沒什麼志氣。想救自家母語,大夥各憑本事。落到要靠官府強制,教大家一起來學他家母語,好像當年京劇走下坡,就找官府定為國劇,強迫中小學生去復興中華文化一樣。說什麼母語改為選修是倒退回威權時代;凡事靠官府,才真正是威權的寫照哩。

2009年3月9日 星期一

《新聞》台灣俗諺拷問劉兆玄


看到新聞中邱議瑩、陳亭妃兩立委,拿一句台灣俗諺拷問劉兆玄。雖然立委問政無厘頭兼沒水準,已經是多年沉疴,看了仍舊不免有氣。那筆被刪掉的台語認證預算到底是什麼內容,有無翻案必要,理論上,才應該是選民關注的議題。新聞卻全是立委張牙舞爪的質詢,彷彿不辛辣就沒有市場。這是另一項多年沉疴,姑且不提。

2009年3月8日 星期日

我就是自己的根

引用文章:回應-真的「台語人人會說」嗎
這篇文章在聯合新聞網刊出,引發這麼多迴響,真是意料之外。期間部份留言,包括我自己的答覆,有點離題,因此想簡單做個總結。

對於母語教育的看法,我個人不反對,但不贊成全面強制實施。合理的做法,可以由政府編列預算,有需求的家長學生提出申請,達到一定人數就開班。門檻標準可以視弱勢程度做調整,比方說閩南語需要十五人的話,原住民也許三到五個人就可以開一班。讓有心人去努力,沒有必要大家一起來撞鐘。

2008年9月20日 星期六

從未擁有過的東西,何云失落?

在公教眷舍長大,從小聽著南腔北調各省方言,可我們這一輩的共通語言還是北京話。眷舍裡頭多半是外省郎配閩客媳婦,我家則正好相反。結果是第二、三代誰都沒傳承自家的母語。有人覺得是一種失落,我倒不曾有過這層感觸。從未擁有過的東西,何云失落?

2008年5月21日 星期三

回應-真的「台語人人會說」嗎


貼一篇舊文,做為對引用文字的回應。其實我覺得施先生真是過慮了。或許傳統、古典的台語文正在消失之中(雖然我認為「變異」是比較好的說法),就像台灣所謂「國語」,骨子裡和傳統、古典的北京話早已大異其趣。比方說台灣人分不清什麼時候該捲舌的大有人在,而我懷疑有多少成年人真的在意這件事。過去的、可能稱得上優美的台語,慢慢和日常生活脫節,未必人人能說;然而摻雜著國語、英語、日語甚至火星文的台語,在超過七成人口支持之下,卻生猛鮮明地躍動在我們四週,活得可帶勁呢。施先生實在毋庸操煩,而政府,最好也別再多做什麼笨事。

2008年4月4日 星期五

對母語教育的建議

引用文章母語教育政策該檢討啦

光罵人而沒有具體建議,那我和說大話的名嘴也沒什麼兩樣。現行母語教育的弊病,在於無視人民實際需要,全面強制施行,其本質和過去威權體制下的一言堂毫無差別。都會區的家長,很多人認為學母語不如學英語;我鄉下的叔伯則是另一番看法:「我們家裡天天講客家話呀!老師會教得比我好嗎?」

2007年5月17日 星期四

母語教育政策該檢討啦

當初推行母語教學,我就極力反對,甚至認為根本是一場陰謀。語言缺乏環境的支撐,是無法獨自存活的;此所以學了六年中學英語,大部份人還是開不了口。河洛話人口佔全台約七成,從南到北都是優勢族群;客語只有桃竹苗、屏東等地略佔相對多數;原住民語就更別提了。
表面上母語課程可以自由選擇,實際上囿於師資,只有河洛話,開課是絕無問題的。更不要說回家以後,鄰居街坊根本沒有人說你的母語,缺少練習機會,學習怎會有效果!