- 回應:信用卡不用了 為什麼那麼麻煩 ? - Yesterday once more 2010/01/09 08:52
2010年1月9日 星期六
回應:信用卡不用了 為什麼那麼麻煩 ?
2010年1月4日 星期一
UP一下又何妨
引用文章台灣可以UP!
小小一個「UP」,只因為打在剛落居世界第二的陽具象徵之上,居然引發這麼熱烈的討論。其實不管「UP」到底通不通,引文所持的觀點,關於學英文的功能與目的何在那部份,我倒是十分贊同。
目前正在求學的這一代,比起我們當年的填鴨教學,似乎要更多元活潑。然而就我觀察,學校課程仍然相當著重文法句型解析、字彙佳句背誦、中英翻譯對照等傳統考試項目。並非說這樣做不對或不好,但經過如此這般重重考試關卡磨鍊出來的學子,確實可能如引文所說,一方面因為深怕說錯而不敢開口,一方面又精於挑剔文法錯誤,反而淪於見樹不見林,無法領略文章之美。
我自己應該可以算是我們那一代的某種典型。在下的聯考英文成績不惡,雖然有幾分狗屎運,但確實下了點基本功。然而我永遠忘不了,第一次出國搭洋飛機,為了向空姐討一杯水喝,在腦海中組織句子、再三核對文法的窘態。實際上除非你打算和空姐搭訕,以便下機後有一段豔遇,否則省略一切客套之後,達到目的只需要一個單字而已。
訂閱:
文章 (Atom)