從未擁有過的東西，何云失落？

• 
  
  回應：我朝三暮四的政治本色（三） - 北橋散記　2008/09/20 18:43 

在公教眷舍長大，從小聽著南腔北調各省方言，可我們這一輩的共通語言還是北京話。眷舍裡頭多半是外省郎配閩客媳婦，我家則正好相反。結果是第二、三代誰都沒傳承自家的母語。有人覺得是一種失落，我倒不曾有過這層感觸。從未擁有過的東西，何云失落？
反而這幾年推崇母語，被人憑空製造了某種失落感。我家三代母親都不是客籍，到我兒子這一輩，客家血統只剩八分之一，一句客語也不會說，毋寧是理所當然。突然間政府要幫你尋回失落的根，硬要孩子去學母語。其實對我個人而言，從小在家庭街坊學校用的，都是北京話，那就是我的母語，比什麼客家話閩南語都實在。後者是我父母的母語，卻不是我的。

我尊重推動母語的人士，對某些人因過去粗暴政策而產生文化斷層也深表同情。但正如老兄所說，那是理性的同情，而非「第一手」的情感。反倒是政府要把所謂失落的根硬塞給我的時候，「第一手」的感情，很有點被強暴的不爽。

不論誰當家執政，都不該把髒手伸進文化場域。政府管管街道路牌就好，不同族群甚至個人的文化需求，就別費心當二百五了。