汝嗜讀古文乎？

• 二月初十 (公曆三月廿八日)，伊朗擄英兵十五，英怒，終互市。(BBC) 

以上條目引自「文言維基大典」。沒錯，就是Wikipedia的文言版本。不知道這個有點背時的版本，是由什麼樣的人在維護，不過瀏覽幾個條目之後，實在有點忍不住偷笑的感覺。想來這些編輯者，都是頗有幽默感的人士。



下一代能讀古文的人，大概會愈來愈少。如果自認古文造詣不錯，不妨前往貢獻幾則條目，說不定能讓傳統書寫在網路世界有個意外的傳承。

參考條目：

• 王建民
• 花旗國
• 臺灣 

2010.6.20 答客

嘻嘻，吾等不聞夫子之道久矣，文章以蟹行為尚，談吐盡化外之音。見維基大典巍峨，乃一揖而遁焉。

　

---

原發表於Jeff & Jill的窩，2007/04/15 13:41:16

---

《以下留言與回覆，來自 聯網》

---

01.　 　　2007/04/16 13:05

哈

哈哈哈哈……

---

---

02.　 wit　　2007/04/16 13:14

有感

一輩子涉獵古文，豈一個難字了得~~

---

03.　 珍妮曾在西雅圖　　2007/04/18 10:34

去看了「花旗國」

除了搞清楚原來指的是「美國」，其他的有看沒有很懂。

真是難為「維基大典」，為了維持中華文化傳承努力，連標題都是從右寫到左，害我唸成「典大基維」還想文言文都是得倒著唸嗎？哈～！

---

04.　 　　2007/04/21 19:44

有趣
不知道wiki有文言版, 那天有空去看看, 測試一下自己文言程度是不是降到個位分數.