理想和現實

 

（UDN 回文存檔，時間不確定。可能未發表，或發表處已然佚失，反正了無痕跡）

---

昨晚看文時已經夜深，即使我這夜貓子也不得不睡，只好先請大家喝茶。

關於wit兄詰問的幾點，覺得需要思考，容我稍後再答。聯網是個清談的場域，沒辦法像實際執行的機構，可以折衝意見，決定下一步如何進行。只希望能發生一點影響力，或許改變一些人的想法。如果大家堅持自己的理念－－實際上這裡也沒別的事可做－－恐怕流於各說各話，淪為信仰之爭。

UDN Blog 迴響集錦 2007 (下)

•  回應：名字 - 翱翔在Gaudí的天空下網誌　2007/07/05 18:56

新進的年輕人，直接中文音譯的比較多了，不過與其說自信心提高，不如說不願流於菜市仔名吧。

前陣子有個Odysseus，最近又看到Blade（砍吸血鬼那個）。不想搞怪的，老老實實中文英譯，也可以與眾不同。

愛國不等於愛這個政權

只要人民放棄理性批判，並且在情感上繳械，任何政權都必定腐化．

不管這個本土政權如何難得，一旦當家掌權，就不再是家中豢養的小寵物，而成為不受節制的怪獸．你還自以為在呵護一株脆弱幼苗的時候，他已經長成酷斯拉，回過頭把你踩扁．

回應：號稱是美食料理的店

• 
  
  回應：《食在很台灣》你的Google被Yahoo了嗎？~ 號稱是美食料理的店 - ■♀醫ㄉ♬♪♬♪　2007/12/28 23:15

可能是個傻問題，那淋上百香果汁的美味干貝，是三個人分而食之呢，還是三人份？

回應：聖誕節In，行憲紀念日Out

• 
  
  回應：聖誕節In，行憲紀念日Out... - 天蠍浪子的咖啡杯　2007/12/25 23:03

耶穌Out，辣妹In。

雙關語小笑話

回應：flora24 的網誌》文章創作》英文雙關語, 看懂嗎?

最近老把對別人的回應貼回自己家，其實是覺得既然已經寫得落落長，何妨讓多一點人看到。英文雙關語不是我的特長，只是剛好想到過去的例子。至於這件事為什麼記憶猶新，是因為當時一群人看片，只有我獨個爆笑放了砲。或許我心思比較邪惡吧，可是老美搞笑也一向毒辣，同情心趨近於零。

中正紀念堂拆牌風波之我見

一個能在歷史留名的政治人物，功過很難一言而盡。若是各憑一己好惡，就說他有功無過或有過無功，都不是面對歷史的態度。兩蔣父子過世已經二、三十年，到今天還不能平心論其功過，只顯示我們的民主學分需要加強。

個人以為，真誠面對歷史的唯一態度，就是將事實鉅細靡遺客觀羅列，讓今人後世自行判斷。蔣介石在結束軍閥割據、領導對日抗戰上頭有卓著貢獻，但他殺人無算也是事實。走過那個混亂時代的領導人，有幾個手上不沾血腥？那是槍桿子裡出政權的年月，其中並沒有奸滑律師靠選戰喊涷蒜倖得大位的空間。

同樣的，蔣經國建設台灣功績顯赫，卻也不能忽略他身為特務頭子的所作所為。鐵腕鎮壓、白色恐怖、思想控制都出自同樣一位蔣青天。蔣經國心目中的民主，或許與現代理念不盡相同；但不論是敵是友，對蔣氏的親民，都很難加以否定。評論這樣一個人物的時候，時代背景仍然不能不考慮。讀史之人可以自問的題目是，如果我是當年蔣經國，會做出什麼選擇？不這樣做又有什麼後果？

回應：英文雙關語, 看懂嗎?

• 
  
  回應：英文雙關語, 看懂嗎? - flora24 的網誌　2007/12/07 22:55

淺見

這些例子可能比較接近一字多義。我貢獻一則雙關語，是多年前看笑片聽來的：

A writer was moaning because he was turned into a dwarf by a fairy. "I'm doomed. What can a man do in this size?"

《回應》二二八罪延下一代不應該，下一代有權益為上一代辯護

• 
  
  回應：二二八罪延下一代不應該，下一代有權益為上一代辯護 - 長仔部落城　2007/12/06 00:40

兩位搭檔都是資深法律人，能不能為我解釋，「被告若已死亡，其三親等內血親應代為行使被告訴訟法上的權利」（摘自自由時報），指的是權利還是義務？這種天上掉下來的權利可以拒絕嗎？

回應：原來台灣比大陸還要不方便

• 
  
  回應：原來台灣比大陸還要不方便 - 四月雪的網誌　2007/12/01 01:21

別說外國人，幾個月前遠傳因故送我一張已儲值的易付卡，只要就近到門市領取，講得好不輕鬆寫意。因為剛好用得上，就興沖沖到其實也不算近的門市取件。結果你猜怎麼著？要帶「雙證件」才能領。只是內含五十元的易付卡，還是贈品咧！我說實在不想為這點小東西再跑一趟，門市人員表示這是政府規定，他們也愛莫能助。

回應：也談網路虛擬》書寫即騙局

• 
  
   回應：也談網路虛擬》書寫即騙局 - 辛蒂雅的觀景窗　2007/11/25 10:48

別太入戲。

多研究如何抓住面試者的心，而不是眼球

• 
  
  回應：履歷相關的恩怨情仇(1) - 七年級的履歷範本 - 大熊和熊寶貝們的花園　2007/10/22 22:27

最後一句話是重點。

回應：還原二二八

• 
  
  回應：還原二二八 - lester的爹的網誌　2007/10/13 16:51

完整呈現歷史事件並不容易，即使完全不帶偏見，不同思想背景的人根據手邊資料做出的解釋也可能大相逕庭。家祖父曾在日治與國府時期都做過基層公務員，假設以他所見所聞為準，不同陣營人士的說法都有部份真實，不同處有時只是角度有異而已。

咆哮罵街也生不出機位來

• 
  
  回應：柯羅莎打亂班機》飛，與不飛的理由 - 辛蒂雅的觀景窗　2007/10/10 12:32

前兩年有位同事遇上大陸的黃金週，臨時生不出機位，把所有航空公司的會員卡、聯名卡、升等券等亂七八糟的全帶到機場，幾小時後硬是頂到一個臨時出缺的商務艙機位。

就事論事分析，不要受一塊神主牌位左右

• 
  
  回應：台灣人有洗澡的習慣 - 思考者的網誌：成就仁德、智慧、正義、與公理的社會　2007/10/10 13:31

日本西化的過程，學習到很多歐洲人的長處，衛生教育是重要一環，而這是歐洲死人千萬得來的教訓。台灣人有幸能學到這一點，是我們的福氣。

《回應》直銷真能致富？

回應文章：思考者的網誌》文章創作》直銷真能致富?  2007/10/06 14:01

就個人了解，很少有直銷體系光靠賣產品就能賺錢，絕大多數都要靠拉下線。事實上致富的人當然不是沒有，只不過是所謂金字塔尖的那一小撮。不同於一般科層體系，爬到金字塔尖並不看你賣了多少產品，而是看你發展出多少代下線。

回應：也談色戒的三點全露：是導演的功力不足，還是心態可議？

• 
  
  回應：也談色戒的三點全露：是導演的功力不足，還是心態可議？ - 思考者的網誌　2007/09/30 11:10

到目前為止，還沒有發現任何一位男性觀眾，認為本片的床戲拍得有道理，箇中情由耐人尋味。

試解釋為什麼單程票比較貴

• 
  
  回應：想不懂的事(1) - 思考者的網誌　2007/09/26 23:00

生意經講得頭頭是道的，就可以出書賺錢。最近看過一本蠻有趣，這裡是它的書摘：

誰賺走了你的咖啡錢？

這些作者常常挖空心思來解釋一些經濟現象，有時候也頗具啟發性。

《回應》加入聯合國，並不能保障或提高台灣的安全和地位

回應文章：思考者的網誌》文章創作》加入聯合國，並不能保障或提高台灣的安全和地位

倘若再問，加入聯合國公投對民眾有何實質好處？則即使咱們三軍大統帥，都公開承認：什麼也不會發生。說穿了就是紅衫軍的蠟燭陣，一個屁字。偏就那麼多人為了這點虛無口水狂噴。

回應：台灣聯合國參與的變形金剛戲碼

• 
  
  回應：台灣聯合國參與的變形金剛戲碼 - 天蠍浪子的咖啡杯　2007/09/14 19:22

咬人的狗不叫，大凡敲鑼打鼓弄得震天響的，多半做不出什麼實事。沒辦法做出實績，就只好虛張聲勢。

學校教的英文不是用來溝通，而是訓練考試機器

• 
  
  回應：漫談國際行銷與品牌管理(3) -- 外語溝通能力 - 德國漢堡的水晶太陽　2007/09/12 00:01

考試領導教學，教學應付考試。學校教的英文，不是用來溝通，而是訓練學生在最短時間判斷正誤，所謂考試機器是也。

巴拿馬運河與蘇格蘭財政赤字

• 
  
  回應：一個在愛丁堡的台灣留學生的鬼話：了解英國，你必須到愛丁堡 - 思考者的網誌　2007/08/30 01:01

比較明顯的錯誤，是巴拿馬運河那段。不知道所謂合併當時的財政赤字從何而來，但是和巴拿馬應該八竿子打不著。

回應：紙書會不會消失？ 是商業也是哲學問題

• 
  
  回應：紙書會不會消失？ 是商業也是哲學問題 - 無臉男的異想世界　2007/08/08 19:44

或許我是怪胎。

「哈利波特６」，我是湊著電腦螢幕看的，感覺蠻傷眼。有一種電子墨水閱讀器，比較適合長時間閱讀，不過價錢挺嚇人。

UDN Blog 迴響集錦 2007 (上)

•  回應：辦公室碎碎唸 (2007/1/5) - 台灣媳婦在西雅圖　2007/01/19 00:27

推薦閱讀：幾年前風行一時的呆伯特（Dilbert）

政治人物的脊梁骨

加油！馬英九敢批老蔣了 （中時主筆黃創夏, 2007.6.15）

不可有拆散黃家藍綠手足的惡念！（聯合報社論, 2007.6.15）

黃氏兄妹事件引發諸多討論，在此不想贅述。小馬哥淡淡地批了老蔣幾句，是不是就此挺直腰桿，一時也看不出來。比較想和大家分享的，是黃創夏文中所舉，曼德拉的例子：

國語與正名

一連在幾個不同地方，發表對現政府語言政策和正名運動的看法。我承認語帶譏諷，甚至直言批判，可能已經被人依簡單的二分法歸類到某個陣營裡去。其實我和社會上許多人一樣，只是依照自己的理念發聲。為此我覺得有必要做比較清楚的陳述。

最簡單的陳述如下：「我贊成去國語化，不贊同正名。」

八年不夠

本文前兩段，原發表在司空摘星作品「勸勸大老鷹姐姐」的回應欄。末段和司空的文章關係不大，卻是延續前段而來。

藍綠之外

上次總統大選前不久，藍綠壁壘分明，一位算有點交情的同仁跑來抬槓。技術人員的政治頭腦通常十分清純，講著講著大概一直摸不清我站在那一邊，忽然蹦出一句：「你什麼顏色的？」

面對這麼純樸可愛、直接了當的問題，我不想閃躲，可也不想自己貼標籤，就淡淡答道：「紅的啦！」

本以為這位仁兄成天鑽研電視技術，光學三原色（紅、藍、綠）是基本功，打這比方應該容易懂。豈知他歪著頭端詳半天，才滿臉狐疑地問：「你支持共產黨？」

電視螢幕呈現的大千世界，萬紫千紅都由三原色混合而成；少了其中之一，譬如舊式的戶外電子看板（只有紅綠），色彩表現就差很多，醜斃了。當今的政治場域就是如此。如果大家只在藍綠之中糾纏攪和，這個國家怎麼美得起來。

回應：【中正紀念堂】改名的觀光問題

• 
  
  回應：【中正紀念堂】改名的觀光問題 - 天蠍浪子的咖啡杯　2007/05/21 01:29

改回來似乎蠻容易，都是些臨時設施，看樣子就不像玩真的，唬弄百姓罷了。

關了廟門就算關禁閉，這話出自當朝大總統口中，怎麼一點兒都不令人意外呢？好比飛彈能飛，就不算辱沒了名號，中不中靶是另一回事啦。

回應：陳水扁已經走入歷史,不需要隨之起舞

• 
  
  回應：陳水扁已經走入歷史,不需要隨之起舞 - 思考的連結　2007/05/21 01:57

扁大總統的宏論，不予理會是聰明的。

前SONY社長大賀典雄訂下CD時間長度

• 
  
  回應：積非成是&約定成俗 - 資深人力資源工作的網誌　2007/05/19 12:20

發人深省。

補充一下：CD的時間長度，是由前SONY社長大賀典雄訂下的；根據的是貝多芬第九而非第五交響曲。最後似乎是以卡拉揚的版本為準，不過這點我沒把握。

母語教育政策該檢討啦

當初推行母語教學，我就極力反對，甚至認為根本是一場陰謀。語言缺乏環境的支撐，是無法獨自存活的；此所以學了六年中學英語，大部份人還是開不了口。河洛話人口佔全台約七成，從南到北都是優勢族群；客語只有桃竹苗、屏東等地略佔相對多數；原住民語就更別提了。

表面上母語課程可以自由選擇，實際上囿於師資，只有河洛話，開課是絕無問題的。更不要說回家以後，鄰居街坊根本沒有人說你的母語，缺少練習機會，學習怎會有效果！

《回應》刻意煽動政治仇恨的三立電視台

• 
  
  回應：刻意煽動政治仇恨的三立電視台 - 思考的連結　2007/05/09 01:22

陳雅琳講得很清楚，她是「做電視」的。

回應：企鵝爸爸薪水應該有多少?

• 
  
  回應：企鵝爸爸薪水應該有多少? - 思考者的網誌　2007/05/05 11:29

薪水多少，不完全看產生的價值，也要看雇主付得出多少。以我家主婦為例，所得大約是頭家的99%（扣掉老公每天便當錢）。想要有業外收入，得看待命時間聽到的股市八卦有幾成真實。不小心買到一家蛇吞象公司的爛股票，嚥不下吐出來之後，就只剩一張皮。

《回應》前兩天看到一篇高盧駐台官員的專訪

回應文章：在高盧國的日子》文章創作》慶生順便看辯論

台灣人羡慕歐洲人的工時少（台灣實際工時每週五、六十小時以上大有人在），高盧人雖然工時不長，失業率卻是台灣的2~3倍。

四獸山38號兵推

據四獸山38號兵推顯示，一旦共軍侵台，政府將發動百萬人牽手護高鐵，每人戴綠帽一頂，ㄞˋ字臂章一只。行動時雙手交握，持續默念「愛台灣」三字，自有神明庇佑、諸毒不侵。對方射來的不論什麼飛彈、砲彈、青蛙蛋，都會趨避倒彈。

日本議員和台灣議員

回應文章：獅子座森林 (fullhouse.tw)》文章創作》終於發現這個議題的新聞了 - 人孔蓋不平重罰

（老笑話翻新）

台灣議員到日本訪問，見到日本議員別墅美輪美奐，大為羡慕，問是如何做到的？

回應：到底死刑該存該廢？

• 回應：到底死刑該存該廢？ - 思考者的網誌　2007/04/24 01:22

牽涉到人命的事，不應該用數人頭多少的方式來解決，季常兄的結論一針見血。

UDN Blog 迴響集錦 ── 彼德兔

 

• 回應：天是什麼顏色？ - 彼德兔　2006/08/03 01:26

嘿嘿嘿，很想知道「旁人」都是怎麼個笑法．

汝嗜讀古文乎？

• 二月初十 (公曆三月廿八日)，伊朗擄英兵十五，英怒，終互市。(BBC) 

以上條目引自「文言維基大典」。沒錯，就是Wikipedia的文言版本。不知道這個有點背時的版本，是由什麼樣的人在維護，不過瀏覽幾個條目之後，實在有點忍不住偷笑的感覺。想來這些編輯者，都是頗有幽默感的人士。

兩顆子彈

槍擊事件對照表

	鱷	扁
槍手	警察	不確定？
武器	警槍	未尋獲？
彈著	鱷魚皮？	鮪魚肚
彈頭	不知道？	馬路邊

被害者的人權

回應：強暴犯的人權 （珊瑚蟲 ）

隨著法務部宣告不採行鞭刑，相關爭論暫時可以告一段落。珊瑚蟲這篇文章引起相當熱烈的迴響，包括在下的三篇回應。這大概是我對同一個題目回應最多也最長的一次，在此略事整理，好有個較完整的脈絡，順便做一點更正。譬如前幾天新聞鬧出來，才知道蘇盈貴現在不做律師。我的錯，應該先諮詢我家水某，就不會出這個包了。

最後一篇原本貼在版主的訪客簿裡，因為文中有些對其他人事的批評，不想替版主惹麻煩。後來覺得內容並非針對個人，讓關心這個題目的朋友都看看也好。放自己家裡，有麻煩也是自己擔，無所謂。

《訪客簿》致珊瑚蟲

To: 珊瑚蟲

先說聲抱歉，我在那篇文章的第二次留言並非針對妳個人。妳的文章很動人地說出自己的想法，也引起很多共鳴。儘管部份觀點我不贊同，但還是很欣賞。

《回應》關於首爾正名

• 回應：梅槿的一段話 - 魔幻的旅行--Magic Travel　2007/03/26 12:54

就我瞭解，首爾市並非原來有個什麼名稱，需要正名為這個新名字；自戰後以來，這個地方叫做Seoul已經幾十年了。是因為地球上只剩下台灣和大陸還放不下那個封建時代的老地名，到2005年時，首爾市議會忍無可忍，自己翻譯了一個中文名字，發函兩岸政府，請漢民族別老忘不了當年宗主國那檔事。

《回應》一個談「河洛話才是官話…」的朋友

• 回應：回應一個談「河洛話才是官話…」的朋友 - 一抹青青的藍　2007/03/25 23:22

官話官話，就是官說的話。官字兩個口，專耍嘴皮工夫。以前相聲大師曾經自嘲，說北京人開口陰陽怪氣、淨是損人。要說河洛話是官話，我倒不覺得算是恭維😼。

關於「國語」的緣起

• 回應：去... 誰才是正宗的「國語」... - 連小混不易想的北冥世界 ~ 一起來逍遙遊嘿 ~　2007/03/25 17:25

官話、國語、普通話，小時候聽來的，關於國語的緣起，說來供大家參考。雖然現在查不到根據，姑妄聽之。

尊重與尊嚴

引用文章
我們在說台灣的話！ (七色鳥 )
語言平等 ( 蘇世雄, 2007-3-23, 自由時報)

對不同的語言文化，包容尊重是應該的；一定要爭所謂尊嚴，弄成齊頭平等，就麻煩了。

語文屬於文化資產的那一面，應當予以尊重；好比原住民的祭典，當然沒有說國語的必要。至於工具性、講究實用的那一面，就不要過份強調平等；比方台北捷運的四語廣播當中，客語其實只有兩種主要腔調之一，還別提原住民語，一個都沒有哩。〔台灣語〕若要共濟一堂，新店開到淡水還報不完咧。

鞭刑與人權

引用文章為性侵害犯罪者講人權？

這兩天「鞭刑」突然又熱門起來，不但有網路投票，一晚上連續看到好幾篇討論文章，咱夫婦倆也為這議題爭執了一場。

引用這位浪子兄的文章，是因為標題和內容都頗具代表性。我說代表性，是文中頗多觀點和我家水某類同，我就免得打字了 ，這篇只說自己看法。

首先必須釐清觀念：人權並不是為犯罪者開脫而提倡的，儘管很多人基於以眼還眼，常常有意無意傳播這種誤會。事實上，正義是大多數善良百姓的切身需要，但自古至今無分中外，完美而真正能夠主持正義的政府或司法制度，還沒有出現過。由不完美的人組成的政府或司法機關，怎麼能期望十全十美？不幸的是，政府或司法的疏失甚至故意違誤，往往造成小民莫大的傷害。

《回應》午后與客服人員的對話

• 回應：午后與客服人員的對話 - 彼德兔　2007/03/14 01:34

所謂的客服

電話好像超級iPod，音樂連播24小時

總算聽到人的聲音，又像是機器在講話

《回應》什麼是原罪？～外省人是個過度簡化的籠統概念

• 回應：什麼是原罪？ - 思考者的網誌　2007/03/02 19:07

外省人是個過度簡化的籠統概念，沒看到馬英九的談話原文，不好遽下斷語。若他果然說了這話，還真是很不得體。

成語就像酸白菜

由「成語典」而引發的這一波口水戰，在我看來，骨子裡又是一齣政治人物壓制反制對手、媒體敲邊鼓起鬨的戲碼，不值得費筆墨評論。閱報時發現，怎麼竟還有人在談這件事情，匆匆回應那篇文章，算是表示一點看法。未竟之處在此補充。

關於李昌鈺

• 回應：阿扁可能出書「如果我真被槍擊，我是怎麼傷的」？ - 123酷媽這樣說　2007/02/03 02:54

媒體慣於神化像李昌鈺這樣的人物，讓一般人對他有不切實際的期望，以致一旦落空時，就難免怨東怨西、疑神疑鬼。

《回應》蘿蔔糕與羅曼諾

各地飲食習慣不同，每個人也各有癖好。以前有位同事，大凡留了全屍的菜，好比整條的魚，就食不下嚥。怪道是剁碎了的反而沒事，他說這叫君子遠庖廚，眼不見為淨。

UDN Blog 迴響集錦 ── 123酷媽

 

• 回應：吼~~~貓熊看A片 - 123酷媽這樣說　2006/11/16 19:27

不飛的學術案例極具啟發性，台灣下一塊奧運金牌就要靠這個。

回應：另一種高鐵經驗

• 回應：另一種高鐵經驗 - 仗劍江湖載酒行　2007/01/21 02:26

高鐵上路前，每次有人跟我說，這款的高鐵誰敢坐！我都回答：台灣人沒別的，就是不怕死；等著瞧，肯定爆滿。果然銷售一空。

回應：大賣場排隊結帳的經濟學

• 回應：大賣場排隊結帳的經濟學 - 思考者的網誌　2007/01/21 01:57

商家非政府，公平不是重要考量

商業行為希望讓客戶得到最大滿足，公平正義這件事經常是相對的。以排隊這件事來說，大家都希望儘快結帳走人，根本解決之道當然是加大排放量。但生意若果真好到不行，非得大排長龍不可，不論什麼排隊方式，都只是形式上的公平，甚至刻意製造特權以達到另一層面上的公平（如快速櫃台）。